讓靈魂回家

得獎記錄
獲得2012法國巴黎Jean Rouch國際民族誌紀錄片影展「非物質文化傳承推薦獎」
入選2012義大利Sole Luna 國際紀錄片影展競賽片
入選2012莫斯科國際視覺人類學影展
入選2012台灣女性影展
入選2012美國視覺人類學會民族誌影展（舊金山）。
Visual Anthropology學刊Ruth E. Toulson影評（2012年，25：309 -311）

內容簡介
台灣母系阿美族文獻中最有名的太巴塱Kakita’an祖屋柱子上有許多圖紋，講述著這個太陽母神後裔包括大洪水、會發光女孩、兄妹婚、巫師降世，以及弒父與獵首起源等神奇傳說。1958年大颱風將祖屋吹倒後，這些柱子被搬移到中研院民族所博物館收藏。近年在太巴塱年輕人的積極推動下，透過女巫師的媒介，讓Kakita’an家族和村落代表與柱子中的祖靈接觸、對話，最終將祖靈請回部落並展開祖屋重建。在外來宗教影響、土地所有權爭議與複雜的部落文化生態中，年輕人想找回太巴塱祖靈及部落靈魂的文化復振夢想遭遇許多困難。這部紀錄片將神話傳說與現實、看得見的與看不見的交織，記述這個特殊而動人的歸還與重建事件。

導演簡介
胡台麗為台灣資深紀錄片導演，國立台灣大學歷史系畢業，獲紐約市立大學人類學博士；現職為中央研究院民族學研究所研究員，國立清華大學人類學研究所兼任教授，並擔任台灣國際民族誌影展主席。編導製作紀錄片：《神祖之靈歸來》、《矮人祭之歌》、《蘭嶼觀點》、《穿過婆家村》、《愛戀排灣笛》、《石頭夢》、《穿過後》、《讓靈魂回家》等；並出版書籍：《媳婦入門》、《My Mother-in-law’s Village: Rural Industrialization and Change in Taiwan》、《性與死》、《燃燒憂鬱》、《排灣族的鼻笛與口笛》、《文化展演與台灣原住民》、《排灣文化的詮釋》等。

胡台麗的紀錄片作品曾獲得芝加哥國際影展紀錄片類銀牌獎、休斯頓國際影展金牌評審獎、金馬獎紀錄片首獎，台灣國際紀錄片雙年展評審特別推薦獎，法國Jean Rouch國際民族誌影展非物質文化傳承推薦獎；以及入圍荷蘭阿姆斯特丹國際紀錄片影展競賽片，入圍法國馬賽國際紀錄片影展競賽片，入圍義大利日月國際紀錄片影展競賽片，和獲選參加世界各地著名民族誌影展等。胡台麗導演之《穿過婆家村》是台灣第一部在商業電影院放映的紀錄片，並創下票房佳績，掀起了日後台灣紀錄片在商業電影院公映的風潮。

字幕: 中文
語言: 阿美族語、中文